funteqdiving.nl Kuidas tõlkida

Minu Iisrael. Kuidas tõlkida sabatit by Margit Prantsus

Kuidas tõlkida infotehnoloogiat?Infotehnoloogia on teema, mida on tavalisele inimesele tihtipeale keerukas selgitada. Tavaliselt teab kirjutaja teemast liiga palju ning eeldab vaikimisi, et lugeja omab samu teadmisi. Teise äärmusse kuulub liiga lihtne, lugeja eelnevaid teadmisi alahindav tekst. Miks nii juhtub ja kuidas sellest üle saada, selgitab Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja

Raamatumuljete kodu: Margit Prantsus "Minu Iisrael"

Minu Iisrael. Kuidas tõlkida sabatit book. Read 3 reviews from the worlds largest community for readers. Kolme Iisraeli-aasta jooksul jõudsin elada reli

Kuidas tõlkida oma pluginad ja teemad oma WordPress

Tekste saate tasuta tõlkida masintõlke abil. Kahjuks ei suuda masintõlge veel võistelda tõlkijate tõlgitud tekstidega, sest masintõlge ei erista sõnade tähendust konteksti järgi - seetõttu ei ole tõlgitud tekst alati täpne ja ladus. Loodame, et tasuta tõlkimise teenusest on Teile siiski kasu.

Praktiline õpetus, kuidas paremini tõlkida (5)

Koolis õpetati meile kõigile, kuidas kirjutada kaaskirja, kuid sellised ametlikud formaadid ei tööta internetis sugugi hästi. Mis töötab, on siirus. Selle asemel, et saata kiri, kus alustad juttu lausega “Dear Sir, I would like to apply to your job”, asu kohe asja juurde ja ära keeruta.

EKI keelenõuanne

kuidas tõlkida Kuidas tõlkida inglise audio description ja soome kuvailutulkkaus (nägemispuudega inimestele kirjeldatakse filmilinal või teatrilaval toimuvat tegevust)? – Soovitame sõna kirjeldustõlge. Kuidas tõlkida inglise coffee takeaway? – Näiteks kohvi kaasamüük.

EKI keelenõuanne

Margit Prantsus “Minu Iisrael. Kuidas tõlkida sabatit”, 279 lk. Petrone Print, 2017. Väljakutseteema nr 41: “Raamat, mis on osa raamatusarjast”.

Kuidas tõlkida eesti keelde male chicken? - Perekooli Foorum

kuidas tõlkida Kuidas tõlkida inglise audio description ja soome kuvailutulkkaus (nägemispuudega inimestele kirjeldatakse filmilinal või teatrilaval toimuvat tegevust)? – Soovitame sõna kirjeldustõlge. Inglise fake news võiks eesti keeles olla võltsuudised, seda on ka kasutuses veidi näha (vrd võltskaup).

Images of Kuidas Tolkida

kuidas tõlkida Kuidas tõlkida inglise audio description ja soome kuvailutulkkaus (nägemispuudega inimestele kirjeldatakse filmilinal või teatrilaval toimuvat tegevust)? – Soovitame sõna kirjeldustõlge. Kuidas tõlkida inglise coffee takeaway? – Näiteks kohvi kaasamüük.

Kuidas tõlkida kodulehte? - Interlex

Kuidas tõlkida õigesti? Ott Ojamets, Aliine Lotman. Julio Cortázari 1999. aasta novell „Kiri preilile Pariisi” („Carta a una señorita en Paris”) jutustab loo nimetust tõlkijast, kes asub elama ühe preili ajutiselt tühjalt seisvasse korterisse, et tõlkida Gide’i ja Troyad, kuid takerdub …

Tasuta tõlkimine - Tekstiabi.ee

Ja isegi kui mõned teemad ja pistikprogrammid pakuvad keelefaile (.PO), pole neid kõiki tõlgitud, eriti seetõttu, et seni polnud tööriista (kättesaadavaks kõigile), Mis võimaldas tõlkida neid faile. Kuid nüüd pole see enam probleem, sest selles õpetuses näitame teile kuidas pluginaid ja teemasid oma WordPressi juhtpaneelilt tõlkida.

Praktiline õpetus, kuidas paremini tõlkida (17)

Kuidas seda aga löövalt ja arusaadavalt lühendada, on iseasi. See siin on kõige lähemal termini sisule, kuid sõna tähelepanuvajadus on üleliigne, sest see sisaldub juba nartsissismi mõistes endas. Veel täpsem oleks nartsissismi vallandavate ja toetavate tegurite kogum. Ega teaduskeeles ei saagi alati sama lühidalt tõlkida.

Vikipeedia:Tõlketalgute juhend 2012 – Vikipeedia

Kuidas tõlkida. Kui oled tõlgitava artikli välja valinud, siis kontrolli, kas samasisuline artikkel on eesti keeles juba olemas. Sellisel juhul täienda seda oma tõlkega ja muuda vastavalt vajadusele artikli ülesehitust. Kui on näha, et võõrkeelse vikipeedia tekst võrreldes meie artikliga midagi uut ja paremat ei sisalda, siis pole ka

Kuidas tõlkida infotehnoloogiat? - ituudised.ee

Kuidas lisada keeli. See juhend aitab Sul Sinu e-poodi erinevates keeltes seadistada, niiet ka kliendid teistest riikidest saaksid Sinu e-poes ostelda :) Seadistatud keeled ilmuvad valikutena e-poodi, mille vahel kliendid saavad ise valida.

Kuidas tõlkida kodulehte | Tõlkebüroo | Toimetaja tõlkebüroo

Kuidas tõlkida paremini ehk selge tõlkimine David Monkcom. Tulemuslik infoedastus: planeerimine ja hindamine Janice (Ginny) Redish. Selge keele põhimõtete ja suuniste väljatöötamine Karen Schriver. Infoleht kui ravimi hädavajalik lisa Karel van der Waarde. Ava. Eesti Keele Instituut;